-
1 самоуглублённый
-
2 самозаглиблений
-
3 absorto en uno mismo
• self-absorbed -
4 самоуглублённый
-
5 selbstversonnen
-
6 von sich eingenommen
-
7 погълнат
напълно/изцяло съм погълнат от работата си be wrapped up/absorbed in o.'s work, be hard at work; be full of o.'s own affairsпогълнат от мисълта obsessed with the idea/thought (за of)погълнат от себе си self-absorbed* * *погъ̀лнат,мин. страд. прич. absorbed (от in), wrapped up, engrossed (in), preoccupied (with); изцяло \погълнат от preoccupied with, intent on; напълно/изцяло съм \погълнат от работата си be wrapped up/absorbed in o.’s work, be hard at work; be full of o.’s own affairs; \погълнат от мисълта obsessed with the idea/thought (за of); \погълнат от ревност eaten up by jealousy; \погълнат от себе си self-absorbed.* * *1. absorbed (от in), wrapped up, engrossed (in), preoccupied (with) 2. ПОГЪЛНАТ от мисълта obsessed with the idea/ thought (за of) 3. ПОГЪЛНАТ от себе си self-absorbed 4. изцяло ПОГЪЛНАТот preoccupied with, intent on 5. напълно/изцяло съмПОГЪЛНАТ от работата си be wrapped up/absorbed in o.'s work, be hard at work;be full of o.'s own affairs -
8 эгоцентричный
self-absorbed* * ** * *self-absorbed, self-centred* * *self-absorbedself-centredself-involved -
9 самоуглубленный
self-absorbed* * * -
10 погруженный в себя
Русско-английский синонимический словарь > погруженный в себя
-
11 ушедший в себя
-
12 поглощённый собой
1) General subject: self absorbed, self aware, self involved, self-absorbed, self-aware (самим), self-consumed2) Makarov: self-involved -
13 эгоцентричный
1) General subject: egocentric, self absorbed, self centred, self involved, self-absorbed, self-centred2) Psychology: autocentric3) Aviation medicine: self-centered4) Makarov: self-involved -
14 занятый своими собственными мыслями
1) General subject: self absorbed, self involved, self-absorbed2) Makarov: self-involvedУниверсальный русско-английский словарь > занятый своими собственными мыслями
-
15 ушедший в себя
1) General subject: self absorbed, self involved, self-absorbed, withdrawn2) Australian slang: away with the fairies, off with the pixies3) Makarov: self-involved -
16 egocentrico
egocentric* * *egocentrico agg. egocentric, self-centred; self-absorbed; wrapped up in oneself (pred.): il suo atteggiamento è spesso egocentrico, his attitude is often egocentric◆ s.m. egocentric man, self-centred man: sei il solito egocentrico!, as usual you only think of yourself!* * *[eɡo'tʃɛntriko] egocentrico -a, -ci, -che1. aggegocentric, self-centred Brit, self-centered Am2. sm/fself-centred Brit o self-centered Am person* * *1. 2.* * *egocentricopl. -ci, - che /ego't∫εntriko, t∫i, ke/egocentric, self-centred BE, self-centered AE(f. -a) egocentric person, egomaniac. -
17 занятый только собой
General subject: self-absorbed (Are opera tenors really the world's most self-absorbed people?)Универсальный русско-английский словарь > занятый только собой
-
18 bencil
adj. selfish, egoistic, egotistical, self centered, self centred, self absorbed, thoughtless, calculating; piggish, hoggish--------n. egoist, self seeker* * *1. egoist 2. egoistic 3. egoistical 4. egotist 5. egotistic 6. egotistical 7. selfish 8. selfish person -
19 egozentrisch
-
20 kendini düşünen
adj. selfish, self centered, self centred, self absorbed
См. также в других словарях:
self-absorbed — also self absorbed, 1847, from SELF (Cf. self) + absorbed (see ABSORB (Cf. absorb)) … Etymology dictionary
self-absorbed — self ab sorbed adj interested only in yourself and the things that affect you ▪ Teenagers always seem so self absorbed. >self absorption n [U] … Dictionary of contemporary English
self-absorbed — self′ absorbed′ adj. preoccupied with one s thoughts, interests, etc • Etymology: 1840–50 self′ absorp′tion, n … From formal English to slang
self-absorbed — self absorption ► NOUN ▪ preoccupation with one s own emotions, interests, or situation. DERIVATIVES self absorbed adjective … English terms dictionary
self-absorbed — adjective absorbed in your own interests or thoughts etc • Syn: ↑self involved • Similar to: ↑egoistic, ↑egoistical, ↑egocentric, ↑self centered, ↑self centred * * * | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
self-absorbed — adjective concerned only with yourself and the things that affect you: I wouldn t worry teenagers always seem totally self absorbed. self absorption noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
self-absorbed — adjective Overly concerned about oneself, to the point of ignoring the feelings of others. I dont want to call him self absorbed but he was more concerned with the scratch on his car than the people in the car he hit. Syn: inconsiderate … Wiktionary
self-absorbed — ADJ GRADED Someone who is self absorbed thinks so much about things concerning themselves that they do not notice other people or the things around them … English dictionary
self-absorbed — /self ab sawrbd , zawrbd , self /, adj. preoccupied with one s thoughts, interests, etc. [1840 50] * * * … Universalium
self-absorbed — self ab sorbed adjective too concerned about yourself and not interested in other people … Usage of the words and phrases in modern English
self-absorbed — (Roget s Thesaurus II) adjective Concerned only with oneself: egocentric, egoistic, egoistical, egomaniacal, egotistic, egotistical, self centered, self involved, selfish, self seeking, self serving. Idiom: wrapped up in oneself. See SELF … English dictionary for students